1
00:04:40,337 --> 00:04:42,906
هذا هو آخر الحمولة؟
نعم.

2
00:04:49,145 --> 00:04:51,147
على ما يرام. نحن جيدون!

3
00:04:55,418 --> 00:04:57,686
هو هو.
مرحباً، جو، أنا في فترة راحة.

4
00:04:57,688 --> 00:04:58,953
استراحة، هاه؟

5
00:04:58,955 --> 00:05:00,388
نعم. هل سمعت من أي وقت مضى
من واحد من هؤلاء؟

6
00:05:00,390 --> 00:05:02,222
لا.

7
00:05:02,224 --> 00:05:04,058
العاصفة قادمة.

8
00:05:04,060 --> 00:05:05,959
خذ الحمل في الصباح.
البقاء في المدينة الليلة.

9
00:05:06,061 --> 00:05:07,162
لا يا رجل، سأكون بخير.

10
00:05:07,164 --> 00:05:10,765
يجب أن أعود بحلول الغد
ورعاية بعض القرف.

11
00:05:10,767 --> 00:05:12,299
تمام.

12
00:05:12,301 --> 00:05:14,703
لديك سلاسل؟
نعم، لدي سلاسل.

13
00:05:14,705 --> 00:05:16,738
إذا تم القبض عليك، عليك التأكد
أنت تتسلسل للحصول على منحنيات S.

14
00:05:16,740 --> 00:05:18,873
ما هذا، التوجه؟
حصلت عليه.

15
00:05:18,875 --> 00:05:21,142
علاوة على ذلك، إذا حصل
شرس قليلا على المرور ،

16
00:05:21,144 --> 00:05:23,111
سأنام في مقصورتك فحسب.

17
00:05:23,113 --> 00:05:24,378
غادر الآن، سوف تفعل ذلك.

18
00:05:24,380 --> 00:05:26,981
يمكنك البقاء اللعنة بعيدا
من مقصورتي.

19
00:05:26,983 --> 00:05:28,383
قيادة آمنة، شريك.

20
00:05:28,385 --> 00:05:30,053
افعل ذلك دائمًا يا رجل.

21
00:06:00,015 --> 00:06:01,318
يا!

22
00:06:08,959 --> 00:06:11,226
أب! كيف عرفت
كنت هنا؟

23
00:06:11,228 --> 00:06:13,161
لأن الطيور قالت لي
لهذا السبب.

24
00:06:13,163 --> 00:06:17,265
لقد بدأوا بالتغريد بسبب
لقد كنت قريبًا جدًا من عشهم.

25
00:06:17,267 --> 00:06:18,866
مواه.

26
00:06:18,868 --> 00:06:21,236
يقولون لك
كان ذلك قادمًا، هاه؟

27
00:06:21,238 --> 00:06:23,303
اكتمال القمر.
لا، لا، لا، لا، لا!

28
00:06:24,005 --> 00:06:25,140
قف!

29
00:06:25,142 --> 00:06:26,474
هل اشتقت لي يا عزيزي؟
نعم.

30
00:06:26,476 --> 00:06:28,075
لقد كان مثل
ثلاثة أيام كاملة.

31
00:06:28,077 --> 00:06:29,243
لقد كانت خمسة أيام يا عزيزتي.

32
00:06:29,245 --> 00:06:30,512
شارلوت احصل عليها.
أنقذ أمي!

33
00:06:30,514 --> 00:06:31,779
قف!

34
00:06:32,181 --> 00:06:34,048
ابتعد عني.

35
00:06:34,050 --> 00:06:35,482
لا، لا تجرؤ!

36
00:06:35,484 --> 00:06:38,085
من الأفضل أن تعطيني قبلات.
أعطني قبلة.

37
00:06:38,087 --> 00:06:41,222
الحساء على الموقد.
تعال الى هنا. أعطني قبلة.

38
00:06:41,224 --> 00:06:42,457
مواه.

39
00:06:42,459 --> 00:06:44,191
نراكم الليلة.

40
00:06:44,293 --> 00:06:45,292
تمام.

41
00:06:45,294 --> 00:06:46,861
سوف أراك الليلة.

42
00:06:46,863 --> 00:06:48,462
إذا كنت حتى
بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى المنزل،

43
00:06:48,464 --> 00:06:50,965
سأفكر في تلك المداعبة.
اه أوه، ما هذا؟

44
00:06:50,967 --> 00:06:52,332
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

45
00:06:52,334 --> 00:06:53,902
أين جدك؟

46
00:06:53,904 --> 00:06:55,570
أوه، إطفاء أضواء عيد الميلاد.
العودة إلى هناك.

47
00:06:55,572 --> 00:06:57,272
أوه، نعم، أضواء عيد الميلاد.

48
00:06:57,274 --> 00:07:00,375
لقد كانت تلك مغامرة حقيقية.
إنه في المرآب.

49
00:07:00,377 --> 00:07:02,010
حظا سعيدا في ذلك.

50
00:07:02,012 --> 00:07:03,010
حسنًا.

51
00:07:03,012 --> 00:07:05,113
اذهب واصنع لي بعض الحساء.

52
00:07:05,115 --> 00:07:07,515
شارلوت، تريد
أخ صغير؟

53
00:07:07,517 --> 00:07:11,018
سيدة برافن، أراك الليلة.

54
00:07:11,020 --> 00:07:12,854
نعم.

55
00:07:12,856 --> 00:07:14,289
ها ها ها!

56
00:07:14,291 --> 00:07:18,193
عندما أعود إلى المنزل، جو برافن،
عندما أعود إلى المنزل

57
00:07:18,195 --> 00:07:20,930
أنا أحبك.

58
00:07:25,000 --> 00:07:27,335
مهلا، بوبس.

59
00:07:27,337 --> 00:07:28,372
يا.

60
00:07:30,306 --> 00:07:32,208
ماذا تفعل؟

61
00:07:33,976 --> 00:07:38,111
لقد خرجت هنا
للعثور على شيء ما.

62
00:07:38,113 --> 00:07:39,082
أضواء عيد الميلاد.

63
00:07:41,450 --> 00:07:42,552
هنا يا أبي.

64
00:07:43,620 --> 00:07:46,486
أوه. اعتقدت أنهم فعلوا ذلك

65
00:07:46,488 --> 00:07:48,957
حسناً، ينبغي أن يكونوا هنا.

66
00:07:48,959 --> 00:07:50,859
ضع الأشياء
في مكانهم المناسب .

67
00:07:50,861 --> 00:07:53,260
كنت دائما تضع الأشياء
حيث من المفترض أن يكونوا.

68
00:07:53,262 --> 00:07:54,996
أنا أعمل على ذلك. هتافات.

69
00:07:58,601 --> 00:07:59,933
ما هذا؟

70
00:07:59,935 --> 00:08:01,572
إنه حمال.

71
00:08:02,972 --> 00:08:05,073
طعمها مثل مخفوق الحليب القرف.

72
00:08:06,375 --> 00:08:08,012
العشاء جاهز. دعنا نذهب.

73
00:08:21,991 --> 00:08:23,326
بابي؟

74
00:08:24,394 --> 00:08:26,393
نعم.

75
00:08:26,395 --> 00:08:28,498
كنت نائما مرة أخرى.

76
00:08:31,167 --> 00:08:33,066
لا.
اه هاه.

77
00:08:33,068 --> 00:08:34,335
اه هاه؟
نعم.

78
00:08:34,337 --> 00:08:35,903
هل تدعوني بالكاذب؟

79
00:08:35,905 --> 00:08:37,238
قف!
هاه؟

80
00:08:37,240 --> 00:08:39,306
أنت دائما تغفو.

81
00:08:39,308 --> 00:08:41,309
هذا هو السبب
حان وقت النوم.

82
00:08:44,213 --> 00:08:45,680
هناك أصبع.

83
00:08:45,682 --> 00:08:48,516
لكنك لم تفعل ذلك حتى
أنهي القصة.

84
00:08:48,518 --> 00:08:51,255
حقًا؟
نعم حقا.

85
00:08:54,423 --> 00:08:56,224
حسنًا، أين كنا؟

86
00:08:56,226 --> 00:08:58,359
حيوانات الغابة
لعب الغميضة.

87
00:08:58,361 --> 00:09:00,994
بيثاني بير تختبئ في كهفها.

88
00:09:00,996 --> 00:09:03,464
إنها تغفو،
ولا يستطيع أصدقاؤها العثور عليها.

89
00:09:03,466 --> 00:09:06,267
الشتاء يتحول إلى الربيع.

90
00:09:06,269 --> 00:09:08,302
وقد توجت بالأفضل
الغميضة بطل

91
00:09:08,304 --> 00:09:09,503
في الغابة كلها.

92
00:09:09,505 --> 00:09:11,705
النهاية.

93
00:09:11,707 --> 00:09:13,273
بوب.

94
00:09:20,283 --> 00:09:22,115
قف!

95
00:09:22,117 --> 00:09:24,017
ليلة سعيدة يا خنزير.

96
00:09:24,019 --> 00:09:25,954
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

97
00:09:25,956 --> 00:09:28,288
أحبك.
أحبك أيضًا.

98
00:09:28,290 --> 00:09:30,090
أوه، انتهيت
سوار جده.

99
00:09:30,092 --> 00:09:32,125
هل يمكنني أن أعطيه له؟

100
00:09:32,127 --> 00:09:36,096
ربما هو نائم يا عزيزتي
تماما كما ينبغي أن تكون.

101
00:09:36,098 --> 00:09:38,601
سنعطيه له غدا.
أطفئ الضوء.

102
00:09:47,476 --> 00:09:48,611
أحبك.

103
00:09:59,121 --> 00:10:00,287
بوبس؟

104
00:11:00,216 --> 00:11:02,653
يا يسوع، ليس مرة أخرى.

105
00:11:03,787 --> 00:11:05,255
مهلا، بوبس.

106
00:11:13,429 --> 00:11:15,162
مرحبًا؟

107
00:11:15,164 --> 00:11:17,831
جو، مرحبًا، هذا مايك
من شريط الثالوث.

108
00:11:17,833 --> 00:11:20,835
نعم، استمع،
من الأفضل أن تأتي إلى هنا

109
00:11:20,837 --> 00:11:22,469
نعم، والدك هنا مرة أخرى.

110
00:11:22,471 --> 00:11:23,638
اعذرني؟

111
00:11:23,640 --> 00:11:26,373
الوقت بالنسبة لنا للعودة إلى المنزل.

112
00:11:26,375 --> 00:11:27,608
اتركه.

113
00:11:27,610 --> 00:11:28,642
هيا يا عزيزي.
أنا لا أفعل ذلك

114
00:11:28,644 --> 00:11:29,643
مهلا!

115
00:11:29,645 --> 00:11:31,344
جو!
حصلت عليه.

116
00:11:31,346 --> 00:11:32,345
أنا في طريقي.

117
00:11:32,347 --> 00:11:33,413
ليندن، لا!

118
00:11:34,616 --> 00:11:35,682
مهلا، ماذا يحدث؟

119
00:11:35,684 --> 00:11:37,250
أبي في الثالوث مرة أخرى.

120
00:11:37,252 --> 00:11:38,488
سأعود.
تمام.

121
00:12:29,139 --> 00:12:30,573
أنت بخير؟

122
00:12:37,547 --> 00:12:39,312
لا، لا، أنا أفهم.

123
00:12:39,314 --> 00:12:42,716
نعم، أنا أفهم.
حسنًا، شكرًا هاريس.

124
00:12:42,718 --> 00:12:45,652
الرجل الذي دخل معه قيد التشغيل
الإفراج المشروط عن الاعتداء الجسيم ،

125
00:12:45,654 --> 00:12:49,223
لذلك فهو لا يريد
لتوجيه الاتهامات، ولكن

126
00:12:49,225 --> 00:12:51,758
لدينا مشكلة، جو.

127
00:12:51,760 --> 00:12:56,464
يقتلني أن أرى
والدك بهذه الطريقة

128
00:12:56,466 --> 00:12:59,200
ولكن هذا يحدث مرة أخرى،
سأضطر إلى إلقاء القبض عليه.

129
00:12:59,202 --> 00:13:01,368
وأنت أيضا.

130
00:13:01,370 --> 00:13:03,606
نعم، حصلت عليه.

131
00:13:07,242 --> 00:13:10,378
انتهينا من خياطة له
لأنها كانت إصابة في الرأس.

132
00:13:10,380 --> 00:13:12,280
بابي!

133
00:13:12,282 --> 00:13:13,513
مرحبا، اليقطين.

134
00:13:13,515 --> 00:13:15,916
بابا ماذا حدث
على وجهك؟

135
00:13:15,918 --> 00:13:18,786
كنت أتصارع مع جدي.

136
00:13:18,788 --> 00:13:21,354
كيف حاله؟
انتهينا من خياطة له.

137
00:13:21,356 --> 00:13:23,760
اذهب لتفقد جدك، حسنًا؟
تمام.

138
00:13:26,495 --> 00:13:28,763
لأنها كانت إصابة في الرأس
لقد طلبت التصوير بالرنين المغناطيسي.

139
00:13:28,765 --> 00:13:30,297
كيف تبدو؟
بدا الأمر على ما يرام،

140
00:13:30,299 --> 00:13:31,699
لكن كيف دخل في قتال؟

141
00:13:31,701 --> 00:13:33,500
لقد ظن أن هناك امرأة في الحانة
كانت زوجته.

142
00:13:33,502 --> 00:13:35,402
كانت غلطتي. كنت
من المفترض أن يراقبه.

143
00:13:35,404 --> 00:13:38,339
هل هو وحده
عندما تكونان في العمل؟

144
00:13:38,341 --> 00:13:41,841
أعني أنني أقوم بجدولة دروسي
للعمل حول رحيل جو،

145
00:13:41,843 --> 00:13:44,612
ولكن في بعض الأحيان تأتي الأمور.

146
00:13:44,614 --> 00:13:46,446
حسنا، منذ والدك
حادث العام الماضي,

147
00:13:46,448 --> 00:13:47,949
حالته العقلية
يزداد سوءا.

148
00:13:47,951 --> 00:13:49,883
اسمحوا لي أن أتحدث إلى آخر
طبيب أعصاب، حسنًا؟

149
00:13:49,885 --> 00:13:51,786
وقال انه سوف تفعل مسح كامل.
لا، لقد انتهينا من ذلك.

150
00:13:51,788 --> 00:13:54,354
ثم أقترح عليك أن تنظر
نهج أكثر إشرافا.

151
00:13:54,356 --> 00:13:55,956
أنا لا أضع والدي
في المنزل.

152
00:13:55,958 --> 00:13:57,992
انظر، هذا ليس كذلك
الخيار الوحيد.

153
00:13:57,994 --> 00:14:00,695
هل هو مستعد للذهاب؟

154
00:14:00,697 --> 00:14:03,763
مجرد التفكير في ذلك، جو.

155
00:14:03,765 --> 00:14:04,800
نعم.

156
00:14:16,578 --> 00:14:17,844
حسنًا يا طفلتي.

157
00:14:17,846 --> 00:14:19,946
دعنا نوصلك إلى المنزل،
تأخذك إلى السرير.

158
00:14:19,948 --> 00:14:21,418
تمام.

159
00:14:23,418 --> 00:14:26,255
وداعا يا أبي.

160
00:14:27,390 --> 00:14:29,425
نراكم في المنزل.
نعم.

161
00:14:31,861 --> 00:14:33,330
ذلك اه

162
00:14:37,266 --> 00:14:40,033
بنت دوني .

163
00:14:40,035 --> 00:14:41,604
يمين؟

164
00:14:43,840 --> 00:14:45,509
هذه شارلوت يا أبي.

165
00:14:46,742 --> 00:14:48,678
هذه حفيدتك.

166
00:14:52,615 --> 00:14:54,348
نعم، نعم، هذا صحيح.

167
00:14:54,350 --> 00:14:57,354
نعم، شارلوت، نعم.

168
00:15:01,491 --> 00:15:04,727
دعنا نوصلك إلى المنزل يا بوبس، حسنًا؟

169
00:16:13,362 --> 00:16:14,797
أنت مستعد أيها الوغد، حسنًا؟

170
00:16:21,870 --> 00:16:23,771
يا.

171
00:16:23,773 --> 00:16:25,642
لا تغضب مني، يا رجل.

172
00:17:00,108 --> 00:17:02,442
إذن كم مرة تقوم بها
هذا الركض نحو الشمال مرة أخرى؟

173
00:17:02,444 --> 00:17:04,879
كل اسبوعين تقريبا.

174
00:17:04,881 --> 00:17:07,681
حسنًا، أي سائقين آخرين
التي تجعل هذا المدى؟

175
00:17:07,683 --> 00:17:09,950
نحن لن نتورط
أي شخص آخر يا رجل.

176
00:17:09,952 --> 00:17:13,520
لماذا لا اللعنة؟ هذه هي الطريقة
أنت تتفرع، تحرك للأعلى.

177
00:17:13,522 --> 00:17:16,457
لا يوجد أحد آخر يمكنك
الثقة لتحقيق هذه الصفقة؟

178
00:17:16,459 --> 00:17:17,758
الأمر لا يتعلق بالثقة يا رجل.

179
00:17:17,760 --> 00:17:19,593
أنا لست كذلك
إشراك أي شخص آخر.

180
00:17:19,595 --> 00:17:21,429
لهذا السبب أنت دائما
سيبقى عداء سخيف.

181
00:17:21,431 --> 00:17:23,764
هذا جيد يا رجل.
أنا فقط سأقوم بجمع أموالي.

182
00:17:25,100 --> 00:17:26,200
يتمسك!

183
00:17:26,202 --> 00:17:28,001
ماذا بحق الجحيم؟!

184
00:17:29,771 --> 00:17:31,140
يسوع المسيح.

185
00:17:33,943 --> 00:17:35,612
ما هي اللعنة يا رجل؟

186
00:17:37,814 --> 00:17:38,915
عليك اللعنة.

187
00:17:48,991 --> 00:17:50,794
ماذا بحق الجحيم؟

188
00:17:53,029 --> 00:17:54,194
يا يسوع المسيح.

189
00:17:54,196 --> 00:17:55,863
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

190
00:17:55,865 --> 00:17:58,632
كل ما عليك فعله هو القيادة
الشاحنة اللعينة يا رجل!

191
00:17:58,634 --> 00:17:59,933
يجب أن نحصل على هذا القرف
من هنا

192
00:17:59,935 --> 00:18:01,602
قبل أن يأتي شخص ما، يا رجل.

193
00:18:01,604 --> 00:18:04,508
اللعنة. اذهب وأحضر حقيبتي
والفأس.

194
00:18:15,550 --> 00:18:17,052
اللعنة!

195
00:18:19,888 --> 00:18:21,788
أين هي؟
هنا، هنا.

196
00:18:21,790 --> 00:18:23,623
أعطني المصباح اللعين.

197
00:18:23,625 --> 00:18:25,960
هنا؟
الكراك أن اللعين مفتوحة.

198
00:18:25,962 --> 00:18:27,060
ها أنت ذا.

199
00:18:33,035 --> 00:18:35,835
هذه شاحنتي يا رجل!
القرف المقدس.

200
00:18:35,837 --> 00:18:37,071
هذه شاحنتي اللعينة!

201
00:18:37,073 --> 00:18:39,172
يستريح.
افتح السجل اللعين.

202
00:18:39,174 --> 00:18:41,808
المتأنق، مجرد العودة إلى هنا.
اسرع.

203
00:18:46,081 --> 00:18:48,015
يا يسوع، هذا مخدر كبير.

204
00:18:48,017 --> 00:18:49,682
أنا أعرف. نوعاً ما يجعلك صعباً،
أليس كذلك؟

205
00:18:49,684 --> 00:18:51,285
تعال.
قم بتحميل الحقيبة اللعينة.

206
00:18:51,287 --> 00:18:54,790
هنا، أخرجه من الحقيبة.
أوه، اللعنة.

207
00:18:56,791 --> 00:18:58,057
اللعنة.

208
00:18:58,059 --> 00:19:00,730
اللعنة. نحن بحاجة إلى
أطفئ هذا يا رجل

209
00:19:02,764 --> 00:19:04,899
علينا أن نتخلص من المخدرات
قبل أن يأتي رجال الشرطة.

210
00:19:04,901 --> 00:19:06,566
مجرد الحصول عليه في الحقيبة.

211
00:19:06,568 --> 00:19:08,736
المتأنق، مجرد معرفة
أين سنذهب.

212
00:19:08,738 --> 00:19:10,203
حسنًا.

213
00:19:10,205 --> 00:19:12,640
نحن لسنا بعيدين جدا
من مقصورة رئيسي.

214
00:19:12,642 --> 00:19:15,276
إنه على بعد بضعة أميال من الطريق.
سوف نخبئها هناك

215
00:19:15,278 --> 00:19:17,213
حسنًا، لنذهب.

216
00:20:03,992 --> 00:20:06,326
العسل، ماذا تفعل؟

217
00:20:06,328 --> 00:20:08,062
انها تقريبا
واحدة في الصباح.

218
00:20:08,064 --> 00:20:10,364
لقد انتهيت تقريبًا.
العودة إلى الداخل.

219
00:20:10,366 --> 00:20:11,835
جو.

220
00:20:15,104 --> 00:20:16,870
انظر إليَّ.

221
00:20:16,872 --> 00:20:18,141
يا.

222
00:20:24,346 --> 00:20:26,950
لا أريد أن أضع والدي
في المنزل.

223
00:20:41,931 --> 00:20:44,901
إنه أقوى رجل
لقد عرفت من أي وقت مضى.

224
00:20:46,801 --> 00:20:48,671
الآن أنظر إليه.

225
00:20:53,776 --> 00:20:56,580
أنا لا أريد شارلوت
رؤيته هكذا.

226
00:21:01,916 --> 00:21:03,619
أنا أعرف.

227
00:21:05,154 --> 00:21:06,957
لكننا عائلة.

228
00:21:10,058 --> 00:21:11,193
تمام؟

229
00:21:12,994 --> 00:21:15,264
وسوف نقوم بذلك
جعله من خلال هذا.

230
00:21:17,165 --> 00:21:20,669
ربما هذا لا يملك
ليكون قرارنا وحدنا.

231
00:21:22,904 --> 00:21:25,208
يمكنك التحدث مع والدك.

232
00:21:27,410 --> 00:21:29,742
خذه إلى المقصورة.

233
00:21:29,744 --> 00:21:32,813
فقط أنت وهو.

234
00:21:32,815 --> 00:21:35,085
أنت تعلم أنه يحبها هناك.

235
00:21:37,252 --> 00:21:40,189
مجرد الحصول على المحادثة
بدأ.

236
00:21:44,225 --> 00:21:45,194
يا.

237
00:22:17,859 --> 00:22:20,729
حسنًا، هذا كل شيء.
الحمد لله.

238
00:22:35,077 --> 00:22:36,910
هل أنت متأكد من أنه جيد هنا؟

239
00:22:36,912 --> 00:22:38,948
نعم. جو ليس كذلك
قادم هنا يا رجل

240
00:22:42,050 --> 00:22:43,686
أوه، اللعنة.

241
00:22:49,991 --> 00:22:51,126
حسنًا.

242
00:22:56,097 --> 00:22:57,901
هيا يا رجل
اسرع.

243
00:23:00,336 --> 00:23:03,504
الجو بارد مثل القرف هنا.

244
00:23:03,506 --> 00:23:04,808
هنا.

245
00:23:07,910 --> 00:23:10,443
حسناً، جيد يا رجل.
سوف نلتقطه غدا.

246
00:23:10,445 --> 00:23:12,312
اللعنة.

247
00:23:12,314 --> 00:23:13,913
يا صاح، أنا أتجمد.

248
00:23:13,915 --> 00:23:15,949
مجرد سخيف اتخاذ ذلك
إذا كنت سخيف بارد.

249
00:23:15,951 --> 00:23:17,049
يا صديقي، أنا أحاول
لأشارككم.

250
00:23:17,051 --> 00:23:18,352
خذ البطانية اللعينة يا رجل

251
00:23:19,521 --> 00:23:20,988
ابق هنا.

252
00:23:20,990 --> 00:23:22,325
الحمد لله.

253
00:23:27,363 --> 00:23:29,829
القرف.

254
00:23:29,831 --> 00:23:32,900
لا بأس. يستريح.
لا تقلق بشأن.

255
00:23:36,806 --> 00:23:39,006
شكرا لك يا سيدي!

256
00:23:39,008 --> 00:23:40,841
أيها الوغد الغبي.

257
00:23:40,843 --> 00:23:42,441
هذا مضحك حقا
لك، هاه؟

258
00:23:42,443 --> 00:23:44,377
هذا القرف على الجانب
من الطريق، تلك هي حياتي.

259
00:23:44,379 --> 00:23:46,180
يجب أن تقلق
عن كاسن.

260
00:23:46,182 --> 00:23:49,285
يجب أن أقوم بالمكالمة،
لذا اخرس بشأن هذا الموضوع.

261
00:24:07,202 --> 00:24:09,004
ما الأمر يا كاسن؟

262
00:24:11,507 --> 00:24:13,440
هل أنت جائع؟

263
00:24:13,442 --> 00:24:16,045
الفطائر هنا ليست نصف سيئة.

264
00:24:19,949 --> 00:24:25,052
انظر، أعلم أنني أخطأت،

265
00:24:25,054 --> 00:24:27,990
ولكن سأفعل
هذا الشيء الصحيح.

266
00:24:32,060 --> 00:24:34,263
من فضلك أعطني الفرصة.

267
00:24:36,632 --> 00:24:38,168
اللعنة.

268
00:24:57,353 --> 00:24:58,352
ماذا؟

269
00:24:58,354 --> 00:25:00,187
زوبعة طفيفة.

270
00:25:00,189 --> 00:25:01,555
ليس معي.

271
00:25:01,557 --> 00:25:03,323
أوه لا.

272
00:25:03,325 --> 00:25:06,994
لكنني حصلت على الحمولة بأكملها.
تحقق من هذا يا رجل.

273
00:25:06,996 --> 00:25:09,196
أعلم أنك أردتني أن أنشر
هذا على مدى عدة أشواط،

274
00:25:09,198 --> 00:25:13,066
ولكن حصلت على هذا كله
شيء سخيف في رحلة واحدة.

275
00:25:13,068 --> 00:25:15,067
عبقري.

276
00:25:15,069 --> 00:25:17,069
أين هي؟

277
00:25:17,071 --> 00:25:19,038
إنها عبر الحدود يا رجل.
لقد حصلنا عليها مخبأة.

278
00:25:19,040 --> 00:25:20,941
كل شيء جيد.

279
00:25:20,943 --> 00:25:23,410
زوبعة طفيفة هو ذلك
لقد قلبنا الشاحنة،

280
00:25:23,412 --> 00:25:24,978
وجاء رجال الشرطة.

281
00:25:24,980 --> 00:25:26,646
حصلت على ابني بيت
يأتي بعد ذلك.

282
00:25:26,648 --> 00:25:29,682
لا تقلق بشأن هذا
كل شيء جيد، حسنا؟

283
00:25:29,684 --> 00:25:31,951
أخبر بيت أن يبقى في المنزل.

284
00:25:31,953 --> 00:25:34,421
أنا قادم.
لا يمكنك تدخين ذلك هنا.

285
00:25:34,423 --> 00:25:36,289
سأجعله يخرجها
أين أنت؟

286
00:25:36,291 --> 00:25:38,258
لا بأس.
بعض الفنادق سخيف سخيف.

287
00:25:38,260 --> 00:25:40,259
سيد!
لا بأس يا سيدتي. حصلت عليه.

288
00:25:40,261 --> 00:25:42,328
أين نحن الآن يا (ويستون)؟

289
00:25:42,330 --> 00:25:44,498
جرينوود إن، الغرفة الثامنة.

290
00:25:44,500 --> 00:25:47,036
نحن في فندق جرينوود إن،
الغرفة الثامنة.

291
00:25:50,972 --> 00:25:51,974
اللعنة.

292
00:25:54,175 --> 00:25:56,311
اخماد ذلك، أيها الأحمق.

293
00:25:58,279 --> 00:25:59,214
ديكهيد.

294
00:26:07,990 --> 00:26:09,491
هذا سوف يؤذي.

295
00:26:44,026 --> 00:26:47,326
صباح.

296
00:26:47,328 --> 00:26:48,996
مهلا يا أبي.

297
00:26:48,998 --> 00:26:51,198
صباح الخير يا جدي.

298
00:26:51,200 --> 00:26:52,298
يا!

299
00:26:52,300 --> 00:26:54,133
أنظر إليك.

300
00:26:54,135 --> 00:26:56,236
مهلا، هل تفعل ذلك بالنسبة لي؟
نعم.

301
00:26:56,238 --> 00:26:57,738
شكرًا لك.

302
00:26:57,740 --> 00:26:59,306
أهلاً بوب، كيف تشعر اليوم؟

303
00:26:59,308 --> 00:27:01,741
أنا بخير. أشعر أنني بحالة جيدة.

304
00:27:01,743 --> 00:27:05,379
مهلا، أشعر وكأنني
أنا مستعد للعودة إلى العمل.

305
00:27:05,381 --> 00:27:08,081
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأخذ
يوم العطلة يا أبي، حسنًا؟

306
00:27:08,083 --> 00:27:10,217
كنت أفكر ربما
كنا نصعد إلى المقصورة.

307
00:27:10,219 --> 00:27:11,254
المقصورة؟ لماذا؟

308
00:27:13,622 --> 00:27:16,155
حسنا، يمكنك مساعدتي
أغلقه لفصل الشتاء.

309
00:27:16,157 --> 00:27:18,458
هذه هي المرة الأولى
الرجل العجوز الخاص بك

310
00:27:18,460 --> 00:27:21,327
طلبت مساعدتي من أي وقت مضى
مع أي شيء.

311
00:27:21,329 --> 00:27:24,197
حسنًا، سأذهب.

312
00:27:24,199 --> 00:27:25,565
أريد أن أذهب. لو سمحت؟

313
00:27:25,567 --> 00:27:26,767
مهلا، سوف آخذك للصيد.

314
00:27:26,769 --> 00:27:28,802
ربما أستطيع إصلاح
واحدة من تلك العادات السيئة

315
00:27:28,804 --> 00:27:31,537
أنت تلتقط
من والدك.

316
00:27:31,539 --> 00:27:34,274
أتعلم؟ في الواقع،
ليس علي أن أعمل اليوم،

317
00:27:34,276 --> 00:27:36,343
لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم
هنا.

318
00:27:36,345 --> 00:27:38,210
أوه، الأم، من فضلك؟

319
00:27:38,212 --> 00:27:40,680
لا تعطيني تلك النظرة.
لا يا سيدتي.

320
00:27:40,682 --> 00:27:42,348
لا تنظر إلي.

321
00:27:42,350 --> 00:27:44,250
أبي، أنا لا أراك أبداً.

322
00:27:44,252 --> 00:27:45,684
شارلوت، استمعي لي.
أنا مدين لك، حسنًا يا عزيزتي؟

323
00:27:45,686 --> 00:27:47,054
أعدك أنني سوف يأخذك
في المرة القادمة.

324
00:27:47,056 --> 00:27:49,155
أنت دائما تقول ذلك.

325
00:27:49,157 --> 00:27:50,592
انها لك.

326
00:27:52,493 --> 00:27:54,393
اسمع، لقد حصلت على كل شيء
معبأة,

327
00:27:54,395 --> 00:27:56,063
لذلك تريد
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك؟

328
00:27:56,065 --> 00:27:59,635
حسنًا. لك مانع
إذا أكلت بيضة أولا؟

329
00:28:09,411 --> 00:28:11,143
سأقود.

330
00:28:11,145 --> 00:28:13,846
حصلت عليه، بوبس، حصلت عليه.

331
00:28:13,848 --> 00:28:15,050
حسنًا.

332
00:28:23,125 --> 00:28:24,594
خذ راحتك أيها الرجل العجوز.

333
00:30:29,283 --> 00:30:30,552
القرف.

334
00:30:38,926 --> 00:30:40,663
اه.

335
00:30:41,730 --> 00:30:43,798
يا.
يا.

336
00:30:46,969 --> 00:30:49,272
ملعون! انزل
على هذا القرف، هاه؟

337
00:30:50,606 --> 00:30:52,505
لطيف جي. جو جير، صبي.

338
00:30:52,507 --> 00:30:54,240
من هو صديقك؟

339
00:30:54,242 --> 00:30:56,242
هذا ويستون يا رجل.
وقال انه سوف يقود الطريق.

340
00:30:56,244 --> 00:30:57,710
تمام.

341
00:30:57,712 --> 00:30:59,412
لماذا لا تفعل ذلك؟
ركوب مع النبلاء؟

342
00:30:59,414 --> 00:31:01,651
يمكنك الركوب معنا يا ويستون.

343
00:31:02,951 --> 00:31:04,953
السادة المحترمون!

344
00:31:08,624 --> 00:31:11,227
مهلا، مهلا، مهلا، سهلا يا رجل.

345
00:31:12,327 --> 00:31:14,297
مهلا، ما الأمر يا رجل؟

346
00:31:16,964 --> 00:31:18,533
كيف حالك؟

347
00:31:28,844 --> 00:31:30,509
جيد.

348
00:31:30,511 --> 00:31:32,845
لقد حصلنا على القوة.

349
00:31:32,847 --> 00:31:35,917
سنفتح تلك الستائر،
دع بعض الضوء يدخل

350
00:32:01,843 --> 00:32:04,044
شخص ما ترك السرير
نصف فارغ.

351
00:32:04,046 --> 00:32:05,778
هل تريد إحضار بعض الأخشاب؟

352
00:32:05,780 --> 00:32:06,816
نعم.

353
00:32:21,896 --> 00:32:22,831
ها أنت ذا.

354
00:32:25,334 --> 00:32:27,366
هل يمكنني التحدث معك
للحظة يا أبي؟

355
00:32:27,368 --> 00:32:29,869
لماذا لا تحصل
القهوة تذهب؟

356
00:32:29,871 --> 00:32:33,605
نعم، نعم، دقيقة واحدة فقط.

357
00:32:33,607 --> 00:32:35,543
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

358
00:32:43,885 --> 00:32:47,522
تتذكر ما حدث
الليلة الماضية في الحانة؟

359
00:32:49,790 --> 00:32:52,558
كان عندي خلاف
انتهى بـ 11 غرزة.

360
00:32:52,560 --> 00:32:55,394
نعم أتذكر.

361
00:32:55,396 --> 00:32:58,097
لقد أمسكت بامرأة من ذراعها
وحاول إخراجها.

362
00:32:58,099 --> 00:33:00,836
قالوا فكرت
كانت أمي.

363
00:33:02,570 --> 00:33:05,040
ناه. أنا لا أعتقد ذلك.

364
00:33:08,609 --> 00:33:11,143
هل تتذكر رؤية
شارلوت في المستشفى؟

365
00:33:11,145 --> 00:33:15,515
مهلا، ما هذا، هاه؟
ماذا تفعل؟

366
00:33:15,517 --> 00:33:17,687
ما هي هذه الأسئلة؟

367
00:33:19,554 --> 00:33:22,921
الطبيب يعتقد أنك بحاجة
نوع مختلف من الإشراف.

368
00:33:25,394 --> 00:33:27,460
هل أحتاج إلى الإشراف؟

369
00:33:27,462 --> 00:33:29,629
لا، ولكن عندما تذهب
وتفعل الأشياء التي

370
00:33:29,631 --> 00:33:33,066
ماذا يعتقد الطبيب أيضًا؟

371
00:33:33,068 --> 00:33:36,068
أحتاج إلى أن أضع في مكان ما،
ربما وضعت في المنزل، هاه؟

372
00:33:36,070 --> 00:33:37,970
لا، نحن لسنا كذلك
تفعل ذلك، حسنا؟

373
00:33:37,972 --> 00:33:39,806
ولكن علينا أن نتحدث عن
شيء آخر يمكننا القيام به.

374
00:33:39,808 --> 00:33:41,941
أوه، نحن نفعل، هاه؟
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

375
00:33:41,943 --> 00:33:44,611
عندما يا رجل يبلغ من العمر
أعطاني الطاحونة

376
00:33:44,613 --> 00:33:46,179
لم يكن مضطرا لذلك لأنه
ولا يزال بإمكانه إنجاز ذلك،

377
00:33:46,181 --> 00:33:47,479
وأنا كذلك.

378
00:33:47,481 --> 00:33:48,914
أنا لم أخرجه إلى المرعى.

379
00:33:48,916 --> 00:33:50,583
أنا لم أضعه
في بعض المنازل اللعينة

380
00:33:50,585 --> 00:33:51,985
مع حفنة من سيلان اللعاب،
التبول اللاإرادي الأوغاد القديمة.

381
00:33:51,987 --> 00:33:53,519
لن أفعل
وضعك في المنزل.

382
00:33:53,521 --> 00:33:56,055
أنت على حق
أنت لست كذلك!

383
00:33:56,057 --> 00:33:57,660
بوبس

384
00:33:59,027 --> 00:34:00,129
نعم.

385
00:34:01,962 --> 00:34:04,631
لقد نسيت بعض الأشياء الآن،
حسنًا؟

386
00:34:04,633 --> 00:34:07,933
مهلا، لماذا لا تحاول
سقوط 40 قدم

387
00:34:07,935 --> 00:34:10,437
مع لا شيء
ولكن اندفاعة طائرة هليكوبتر

388
00:34:10,439 --> 00:34:12,004
لكسر سقوطك؟

389
00:34:12,006 --> 00:34:14,908
انظر كيف ينتهي بك الأمر، هاه؟

390
00:34:14,910 --> 00:34:17,042
لقطة ساخنة.

391
00:34:17,044 --> 00:34:20,212
بوبس، أنا لا أريد القتال.
أريد فقط أن أتحدث.

392
00:34:20,214 --> 00:34:21,881
نعم؟

393
00:34:21,883 --> 00:34:24,620
هل هو العمل على الطريق
كنت أعتقد أنه سوف؟

394
00:34:25,921 --> 00:34:27,790
اللعنة.

395
00:35:09,664 --> 00:35:12,100
القرف.
توقف هنا.

396
00:35:22,042 --> 00:35:23,044
اه القرف.

397
00:35:27,515 --> 00:35:29,017
اه، أعتقد، اه

398
00:35:30,584 --> 00:35:32,584
أعتقد جو
ربما يكون هنا يا رجل

399
00:35:32,586 --> 00:35:33,953
المتأنق، ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

400
00:35:33,955 --> 00:35:35,754
انت قلت الحقيبة
سيكون آمنا.

401
00:35:35,756 --> 00:35:37,025
حسنًا.

402
00:35:39,560 --> 00:35:41,026
هل هناك طرق أخرى للخروج من هنا؟

403
00:35:41,028 --> 00:35:43,796
لا، هذا هو الوحيد.
هناك مسارات ATV

404
00:35:43,798 --> 00:35:45,665
التي تذهب إلى الوديان الخلفية
والجبل الأزرق،

405
00:35:45,667 --> 00:35:47,100
ولكن هذا هو الطريق الوحيد.

406
00:35:47,102 --> 00:35:49,167
المقصورة حول
على بعد نصف ميل.

407
00:35:49,169 --> 00:35:50,602
خدمة الخلية؟

408
00:35:50,604 --> 00:35:52,906
ليس هنا.

409
00:35:52,908 --> 00:35:55,841
باستثناء ربما يصل
على الجبل الأزرق.

410
00:35:55,843 --> 00:35:58,277
حسنًا، سوف نقوم بالتأمين
الطريق 150 ياردة.

411
00:35:58,279 --> 00:36:00,913
كلاي، لويزي،
خذ الجانب الشرقي من الطريق.

412
00:36:00,915 --> 00:36:04,116
ريدلي، إيسينغتون،
تأخذ غرب الطريق.

413
00:36:04,118 --> 00:36:05,618
نحن سوف نحاصره
استعد.

414
00:36:05,620 --> 00:36:08,187
يو ، جي. جو,
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة من هؤلاء.

415
00:36:08,189 --> 00:36:09,788
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

416
00:36:09,790 --> 00:36:12,591
انظر، أنا أعرف هذا الرجل.
دعني أتحدث معه.

417
00:36:12,593 --> 00:36:14,861
ما هذا يا رجل؟
التحدث معه، أيها اللعين؟

418
00:36:14,863 --> 00:36:17,196
نحن فقط بحاجة للعودة إلى هناك
والحصول على القرف لدينا.

419
00:36:17,198 --> 00:36:20,299
أي شخص ليس ملكيا
لعنة في آخر 24 ساعة،

420
00:36:20,301 --> 00:36:22,067
ارفع يدك.

421
00:36:22,069 --> 00:36:24,671
اصمت اللعنة
وافعل كما قيل لك.

422
00:36:24,673 --> 00:36:25,908
اضربها.

423
00:36:58,372 --> 00:36:59,741
ما

424
00:37:19,093 --> 00:37:21,129
تم ضبط المزلاج.

425
00:37:24,265 --> 00:37:26,669
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعرف.

426
00:37:29,403 --> 00:37:30,669
نعم.

427
00:37:30,671 --> 00:37:32,372
هناك مسارات هناك.

428
00:37:32,374 --> 00:37:33,709
آثار أقدام

429
00:37:35,644 --> 00:37:37,279
هنا.

430
00:37:43,051 --> 00:37:44,250
مرحبًا يا أبي.

431
00:37:44,252 --> 00:37:46,721
شارلوت، ماذا أنت
تفعل هنا؟

432
00:37:48,055 --> 00:37:50,422
هل تعرف والدتك
أين أنت؟

433
00:37:50,424 --> 00:37:52,225
لقد تركت لها ملاحظة.

434
00:37:52,227 --> 00:37:53,926
هل كنت في الخلف
من شاحنتي؟

435
00:37:53,928 --> 00:37:57,230
نعم.
عزيزي، أنت وغد.

436
00:37:57,232 --> 00:37:58,334
بوبس، دعنا نذهب!

437
00:38:05,240 --> 00:38:06,839
هل الجميع في منصبه؟

438
00:38:06,841 --> 00:38:08,408
ليس بعد.

439
00:38:08,410 --> 00:38:09,745
بالكاد.

440
00:38:16,685 --> 00:38:19,118
أبي، أنا آسف.

441
00:38:19,120 --> 00:38:20,723
اركب السيارة.

442
00:39:02,296 --> 00:39:04,797
رجل آخر يركب البندقية.

443
00:39:04,799 --> 00:39:06,268
خذهما للخارج.

444
00:39:25,787 --> 00:39:27,319
ماذا؟

445
00:39:27,321 --> 00:39:28,756
هناك شيء غير صحيح.

446
00:39:34,395 --> 00:39:35,998
تعال.

447
00:39:37,131 --> 00:39:38,900
حبيبتي، انزلي، انزلي.

448
00:39:45,305 --> 00:39:46,774
لا طلقة.

449
00:39:48,408 --> 00:39:50,810
دعنا ننتقل إلى المحيط
من المقصورة.

450
00:39:50,812 --> 00:39:52,879
إيسينغتون،
خذ الزاوية الشرقية الخلفية.

451
00:39:52,881 --> 00:39:55,314
لويزي، الجبهة الشرقية.

452
00:39:55,316 --> 00:39:57,350
ريدلي، عليك أن تأخذ
الجبهة الغربية.

453
00:39:57,352 --> 00:39:59,151
ويا (كلاي)، خذ المؤخرة نحو الغرب.

454
00:39:59,153 --> 00:40:01,354
اسمحوا لي أن أعرف متى
كل واحد منكم في منصبه.

455
00:40:01,356 --> 00:40:03,022
دعنا نذهب.

456
00:40:03,024 --> 00:40:05,094
يمكنك الركوب
في مقعد الصبي الكبير.

457
00:40:06,227 --> 00:40:07,830
اللعنة يا رجل.

458
00:40:28,515 --> 00:40:31,017
أغلق الستائر يا بوبس.
ماذا يحدث هنا؟

459
00:40:31,019 --> 00:40:33,955
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي.
سيكون كل شيء على ما يرام.

460
00:40:38,493 --> 00:40:40,125
بابي؟

461
00:40:40,127 --> 00:40:42,196
سيكون الأمر على ما يرام،
عزيزي، حسنا؟

462
00:40:51,406 --> 00:40:54,140
CB في السقيفة.
هل أنت جيد لاطلاق النار؟

463
00:40:54,142 --> 00:40:55,844
ماذا تعتقد؟

464
00:40:58,312 --> 00:41:00,413
أب؟
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي.

465
00:41:00,415 --> 00:41:02,415
الجد وأنا يجب أن نفعل ذلك
بعض الأشياء، حسنًا؟

466
00:41:02,417 --> 00:41:04,787
أستطيع المساعدة.
مساعدة من خلال البقاء بعيدا عن الأنظار.

467
00:41:09,457 --> 00:41:11,489
ومن المهم جدا أن
لا تفتح هذا الباب

468
00:41:11,491 --> 00:41:12,524
إلا إذا كان بالنسبة لي، حسنا؟

469
00:41:12,526 --> 00:41:14,259
تمام.
حسنًا يا عزيزي.

470
00:41:14,261 --> 00:41:16,162
ادخل هناك.

471
00:41:16,164 --> 00:41:17,499
حسنا، أنا أحبك.

472
00:41:46,227 --> 00:41:47,229
ايه.

473
00:41:48,962 --> 00:41:51,529
بمجرد أن تكون في المنصب،
تحقق في.

474
00:41:51,531 --> 00:41:53,165
نسخ. شرق خلفي.

475
00:41:53,167 --> 00:41:55,167
حصلت على الغرب الخلفي.

476
00:41:55,169 --> 00:41:56,234
ينسخ. الجبهة الغربية.

477
00:41:56,236 --> 00:41:58,104
روجر. شرق خلفي.

478
00:41:58,106 --> 00:42:00,508
احتفظوا بمواقفكم
حتى يتم تأمين الحقيبة.

479
00:42:37,278 --> 00:42:39,511
هذا هو جو برافن
الجبل الأزرق. هل يقوم أحد بنسخها؟

480
00:42:41,682 --> 00:42:44,582
هذا هو جو برافن
الجبل الأزرق. هل تنسخ؟

481
00:42:44,584 --> 00:42:46,986
هذه هي السمكة واللعبة.
المضي قدما، جو.

482
00:42:46,988 --> 00:42:49,124
هذا جو برافن.

483
00:43:13,113 --> 00:43:14,680
هيا يا رجل.
لماذا نقف حولنا؟

484
00:43:14,682 --> 00:43:17,919
أعطني بندقية. سأدخل هناك
والحصول عليه بنفسي.

485
00:43:20,421 --> 00:43:23,022
هل تعرف هذا الرجل؟

486
00:43:23,024 --> 00:43:24,393
نعم يا رجل.

487
00:43:25,660 --> 00:43:27,596
أخبرني عنه.

488
00:43:31,332 --> 00:43:32,765
كم منهم؟

489
00:43:32,767 --> 00:43:35,203
أنا أصنع أربعة، على الأقل.

490
00:43:36,303 --> 00:43:38,539
ولكن عليك أن ترى هذا.

491
00:43:46,180 --> 00:43:48,350
موظر.
نعم.

492
00:43:51,252 --> 00:43:52,618
ماذا ستفعل؟

493
00:43:52,620 --> 00:43:55,120
سأذهب للتحدث معه.
لا، لا.

494
00:43:55,122 --> 00:43:57,122
وبهذه الكمية من المخدرات
إنهم ليسوا هنا للتحدث.

495
00:43:57,124 --> 00:44:00,594
سوف يقومون بتكبير حجمك،
أخرجك، ثم تعال إلينا.

496
00:44:03,464 --> 00:44:04,566
لدي فكرة.

497
00:44:06,801 --> 00:44:08,437
ابن العاهرة.

498
00:44:22,082 --> 00:44:25,019
مهلا، كما تعلمون
ماذا تفعل؟

499
00:44:26,153 --> 00:44:27,722
أعتقد ذلك، بوبس.

500
00:44:29,390 --> 00:44:31,625
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب واخرجه؟

501
00:44:34,361 --> 00:44:35,727
أنظر، عائلته هناك.

502
00:44:35,729 --> 00:44:37,562
دعونا نعود للتو
للقرف يا رجل.

503
00:44:37,564 --> 00:44:40,098
الوغد حصل على مخدراتنا

504
00:44:40,100 --> 00:44:42,570
فقط أخرجه.

505
00:44:58,618 --> 00:44:59,819
انه يخرج.

506
00:44:59,821 --> 00:45:01,589
لويزي، ريدلي،
تأتي من الخلف.

507
00:45:05,693 --> 00:45:07,562
حسنا، أنظر إليك.

508
00:45:11,332 --> 00:45:13,268
أنا آسف جدا يا رجل.

509
00:45:18,406 --> 00:45:20,605
آه، السيد برافين.

510
00:45:20,607 --> 00:45:22,577
آسف لمقاطعة يومك.

511
00:45:25,546 --> 00:45:27,649
نعم.

512
00:45:34,321 --> 00:45:36,624
أين اللعنة
بقية منه؟

513
00:45:40,828 --> 00:45:44,529
إذا أطلقتم النار عليّ يا رفاق
سوف يحرق النصف الآخر.

514
00:45:44,531 --> 00:45:46,500
تمام.

515
00:45:48,669 --> 00:45:50,602
قمت بمسح ممتلكاتي.

516
00:45:50,604 --> 00:45:53,506
سأقابلك في المدينة
في مقهى ويفرلين خلال ساعة

517
00:45:53,508 --> 00:45:55,207
سأحضر الباقي ,
ولن تراني مرة أخرى.

518
00:45:55,209 --> 00:45:56,542
أوه، لا، لا، لا، اللعنة على ذلك.

519
00:45:56,544 --> 00:45:58,710
يمكنك الحصول على الحمار ساسكواتش الخاص بك
مرة أخرى هناك

520
00:45:58,712 --> 00:46:00,546
وأخرج كل ذلك الآن،
موظر.

521
00:46:00,548 --> 00:46:04,350
لا يا جو
لا أريد الذهاب إلى المدينة.

522
00:46:04,352 --> 00:46:06,484
فتى المدينة مثلي
لن يكون موضع ترحيب هناك.

523
00:46:06,486 --> 00:46:12,327
وإلى جانب ذلك، ماذا لو ركضت
في ستيفاني أو شارلوت؟

524
00:46:15,296 --> 00:46:18,297
أنا لم آتي إلى هنا
لقتل الناس الطيبين.

525
00:46:18,299 --> 00:46:19,732
أريد فقط
ما ينتمي لي.

526
00:46:19,734 --> 00:46:21,670
جو، فقط افعل
ماذا يريدون وبعد ذلك

527
00:46:25,372 --> 00:46:28,207
إذن ما رأيك بالدخول إلى الداخل،
احصل على الباقي منه

528
00:46:28,209 --> 00:46:30,442
وبعد ذلك سنكون في طريقنا.

529
00:46:30,444 --> 00:46:32,178
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا جو؟

530
00:46:32,180 --> 00:46:34,346
لو سمحت؟

531
00:46:34,348 --> 00:46:36,218
اه نعم.

532
00:46:37,417 --> 00:46:38,720
شاهده.

533
00:47:07,915 --> 00:47:09,515
أنت تعرف إذا أعطيت
النصف الآخر،

534
00:47:09,517 --> 00:47:11,584
نحن جيدون مثل الموتى.

535
00:47:11,586 --> 00:47:13,953
لقد حصلت على قناص
في الغابة الأمامية.

536
00:47:13,955 --> 00:47:15,891
أود أن أخرجه.

537
00:47:16,957 --> 00:47:18,756
ليس بعد، بوبس.

538
00:47:18,758 --> 00:47:20,359
يجب أن نحصل على شارلوت
من هنا،

539
00:47:20,361 --> 00:47:22,328
ثم سأعود لك.

540
00:47:22,330 --> 00:47:24,732
حتى ذلك الحين، فقط انتظر.

541
00:47:26,834 --> 00:47:28,837
استلمت هذا.

542
00:48:07,841 --> 00:48:09,875
مرحبا عزيزي. حصلت عليك.

543
00:48:09,877 --> 00:48:11,880
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.
تعال.

544
00:48:13,781 --> 00:48:16,281
سيكون الأمر على ما يرام،
حسنًا؟

545
00:48:16,283 --> 00:48:18,783
قريبا الجد وأنا سنفعل
بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟

546
00:48:18,785 --> 00:48:21,453
أنا جاهز.
تلك هي فتاتي الصغيرة الصعبة.

547
00:48:21,455 --> 00:48:23,391
يمكنك البقاء هنا.
سأعود حالا.

548
00:48:26,294 --> 00:48:27,959
هل ما زلت حصلت عليها؟

549
00:48:27,961 --> 00:48:29,594
نعم أفعل.

550
00:48:29,596 --> 00:48:31,799
انتظر إشارتي.

551
00:48:47,881 --> 00:48:49,881
مرة واحدة لدينا
والنصف الآخر مؤمن

552
00:48:49,883 --> 00:48:51,049
أخرجهم جميعًا.

553
00:48:51,051 --> 00:48:52,850
انسخ ذلك.

554
00:48:52,852 --> 00:48:54,255
ينسخ.

555
00:49:09,803 --> 00:49:11,639
نعم نعم.

556
00:49:53,948 --> 00:49:54,915
لقد حصل على الحقيبة!

557
00:49:56,883 --> 00:49:57,818
اللعنة!

558
00:50:00,020 --> 00:50:01,919
اللعنة. أنت معي.

559
00:50:01,921 --> 00:50:04,555
وضع بعض الغطاء.
الطابق الثاني.

560
00:50:04,557 --> 00:50:05,723
لعنة الله!

561
00:50:08,828 --> 00:50:11,029
لا أحد يخرج من تلك المقصورة.

562
00:50:11,031 --> 00:50:12,730
يذهب!
أوه، الجحيم لا!

563
00:50:12,732 --> 00:50:13,702
يا!

564
00:50:15,669 --> 00:50:16,801
يا!

565
00:50:16,803 --> 00:50:18,572
مهلا، أنا بحاجة إلى بندقية سخيف!

566
00:50:24,511 --> 00:50:25,846
اللعنة.

567
00:51:10,591 --> 00:51:11,957
شارلوت,
هل تتذكر الخطة؟

568
00:51:11,959 --> 00:51:13,725
تمام.
نعم؟

569
00:51:13,727 --> 00:51:15,127
ستصل إلى القمة،
اتصلت بماما.

570
00:51:15,129 --> 00:51:17,062
نعم.
أحبك.

571
00:51:17,064 --> 00:51:18,596
يذهب.

572
00:51:18,598 --> 00:51:19,968
اركض، اركض.

573
00:51:24,004 --> 00:51:25,839
يذهب!

574
00:52:21,961 --> 00:52:23,594
قف.

575
00:52:23,596 --> 00:52:25,066
اقتل المحرك.

576
00:52:52,725 --> 00:52:54,926
انتظر.

577
00:52:54,928 --> 00:52:59,997
الطريق الرئيسي في ذلك الاتجاه.
لماذا هو يحلق مرة أخرى؟

578
00:52:59,999 --> 00:53:01,866
اه
ماذا يحدث؟

579
00:53:01,868 --> 00:53:05,707
إنه لا يحاول الركض.
سيعود إلى المقصورة.

580
00:53:08,142 --> 00:53:10,308
أنا ذاهب صعودا،
حاول العثور على موقع قناص.

581
00:53:10,310 --> 00:53:12,513
أنت تدفعه نحوي مرة أخرى.

582
00:53:19,285 --> 00:53:20,521
شارلوت!

583
00:53:23,122 --> 00:53:25,158
شارلوت، هيا، عزيزتي.

584
00:54:59,986 --> 00:55:00,954
يا للقرف!

585
00:55:03,424 --> 00:55:05,189
حسنًا.

586
00:55:05,191 --> 00:55:06,792
لقد انتهى
الجانب الخاص بك من الوادي.

587
00:55:06,794 --> 00:55:08,830
تأمين الحقيبة،
تنظيفه.

588
00:56:02,515 --> 00:56:03,915
حصلت على الحقيبة.

589
00:56:03,917 --> 00:56:06,051
وأين برافين؟

590
00:56:06,053 --> 00:56:07,821
سأجده.

591
00:56:26,540 --> 00:56:27,775
كاسن، جو لم يفعل ذلك

592
00:56:29,109 --> 00:56:30,408
النبلاء ، قل مرة أخرى.

593
00:56:30,410 --> 00:56:32,312
قل مرة أخرى، النبلاء.

594
00:57:48,888 --> 00:57:50,422
يرجى التقاط.

595
00:57:51,490 --> 00:57:52,857
جو.
أم؟

596
00:57:52,859 --> 00:57:54,392
شارلوت؟

597
00:57:54,394 --> 00:57:55,593
شارلوت، لا يمكنك
اهرب هكذا.

598
00:57:55,595 --> 00:57:57,863
قف. أمي، هناك رجال
إطلاق النار علينا.

599
00:57:57,865 --> 00:58:00,031
ماذا قلت؟
إنهم يطلقون النار.

600
00:58:00,033 --> 00:58:01,332
سأقابلك
في صخرة بالمرصاد

601
00:58:01,334 --> 00:58:02,334
على الجبل الأزرق.

602
00:58:02,336 --> 00:58:04,569
أين أنت؟ مرحبًا؟

603
00:58:04,571 --> 00:58:06,238
شارلوت، حبيبتي،
أنا أخسرك.

604
00:58:06,240 --> 00:58:08,073
مرحبا، مرحبا؟

605
00:58:11,611 --> 00:58:13,444
إذا كنت ترغب في ذلك
لإجراء مكالمة

606
00:58:16,182 --> 00:58:17,515
إذا كنت ترغب في ذلك
لإجراء مكالمة

607
00:58:17,517 --> 00:58:18,919
القرف.

608
00:58:28,127 --> 00:58:29,526
شريف أوسلر.

609
00:58:29,528 --> 00:58:32,330
مهلا، كال؟
هذه ستيفاني برافن.

610
00:58:32,332 --> 00:58:34,299
استمع، جو في
الجبل الأزرق.

611
00:58:34,301 --> 00:58:36,567
يبدو أن هناك
نوع من المتاعب.

612
00:58:36,569 --> 00:58:38,402
مشكلة؟
نعم.

613
00:58:38,404 --> 00:58:40,437
اتصلت شارلوت وقالت
كان هناك رجال يطلقون النار.

614
00:58:40,439 --> 00:58:42,506
لا أعرف.
على أية حال، فقدت الاستقبال.

615
00:58:42,508 --> 00:58:44,375
حاولت أن أتصل بها مرة أخرى،
ولا أستطيع المرور.

616
00:58:44,377 --> 00:58:46,277
حسنًا،
سوف نتحقق من ذلك.

617
00:58:46,279 --> 00:58:48,145
أنا متوجه إلى هناك الآن.
لا، أنت لست كذلك.

618
00:58:48,147 --> 00:58:49,247
سوف نتعامل مع الأمر.

619
00:58:49,249 --> 00:58:50,885
فقط اسرع، من فضلك.

620
00:58:53,185 --> 00:58:55,453
ديسباتش، هذا أوسلر.

621
00:58:55,455 --> 00:58:57,388
النائب هاريس وأنا
يتجهون إلى الجبل الأزرق

622
00:58:57,390 --> 00:58:58,390
للرد على مكالمة.

623
00:58:58,392 --> 00:58:59,491
سوف ننصح عندما نصل.

624
00:58:59,493 --> 00:59:01,359
ماذا يحدث هنا؟

625
00:59:01,361 --> 00:59:03,527
إطلاق نار على
كابينة برافن. دعنا نذهب.

626
00:59:03,529 --> 00:59:05,330
يا رجل، انظر،
ربما يكونون مجرد بعض الأطفال

627
00:59:05,332 --> 00:59:09,103
الذين يطلقون النار على العلب
بعض المشاركات السياج أو شيء من هذا.

628
00:59:34,727 --> 00:59:36,329
اللعنة عليك يا رجل.

629
00:59:47,707 --> 00:59:49,010
هذا مارس الجنس.

630
01:00:04,390 --> 01:00:05,593
القرف.

631
01:00:07,694 --> 01:00:09,694
أعتقد ابنة جو
كان في تلك المقصورة.

632
01:00:09,696 --> 01:00:12,629
ريدلي، اصعد إلى القمة
من الجبل.

633
01:00:12,631 --> 01:00:15,936
يحاول الطفل طلب المساعدة.

634
01:00:59,678 --> 01:01:02,680
إيسينغتون.
ينسخ.

635
01:01:02,682 --> 01:01:04,248
الانتقال إلى الجانب الغربي
من المقصورة.

636
01:01:04,250 --> 01:01:05,616
اتخاذ موقف الغطاء.

637
01:01:05,618 --> 01:01:08,152
(كلاي)، خذ موقعك
بالقرب من الظهر.

638
01:01:08,154 --> 01:01:10,254
أضع يدي على هذه الحقيبة

639
01:01:10,256 --> 01:01:12,525
نقتل كل هؤلاء
أبناء الكلبات.

640
01:02:21,160 --> 01:02:23,261
(كلاي)، الحقيبة كانت شركًا آخر.

641
01:02:23,263 --> 01:02:24,863
إنه يتجه نحوك.

642
01:02:24,865 --> 01:02:26,897
تذهب شرقا على طول الطريق.
أنا قادم.

643
01:02:26,899 --> 01:02:28,668
سوف نحيط به.

644
01:02:38,377 --> 01:02:39,546
زيادة.

645
01:02:45,385 --> 01:02:46,917
أحاول العثور عليه.

646
01:02:46,919 --> 01:02:48,785
(كلاي)، ابحث عن مسار ATV.

647
01:02:48,787 --> 01:02:50,723
لقد عاد على ذلك.

648
01:02:52,658 --> 01:02:55,192
المخدرات هي
لا يزال في المقصورة.

649
01:02:55,194 --> 01:02:57,594
إيسينغتون، هاليت،
عقد المحيط.

650
01:02:57,596 --> 01:02:59,497
لا تشارك.

651
01:02:59,499 --> 01:03:02,600
لا تعطيه أي عذر
لحرق تلك المخدرات.

652
01:04:27,520 --> 01:04:28,455
اللعنة!

653
01:04:40,933 --> 01:04:43,567
لقد اشتقت لي سخيف!

654
01:04:43,569 --> 01:04:44,801
اللعنة!

655
01:04:44,803 --> 01:04:47,839
ينبغي لي فقط
أطلق عليه النار.

656
01:04:47,841 --> 01:04:50,707
أيها الهندي الغبي.

657
01:04:50,709 --> 01:04:51,942
يا للعجب!

658
01:04:51,944 --> 01:04:53,314
اللعنة.

659
01:05:56,875 --> 01:05:58,345
فخار.

660
01:06:00,446 --> 01:06:02,849
كلاي، هل رأيته بعد؟
ليس بعد.

661
01:07:22,995 --> 01:07:25,897
تعال.
إنه هناك!

662
01:07:25,899 --> 01:07:26,866
تعال!

663
01:07:45,952 --> 01:07:48,618
إيسينغتون،
جو قادم.

664
01:07:48,620 --> 01:07:51,622
الانتقال إلى الجانب الشرقي
من المقصورة، بالقرب من الدرب.

665
01:07:51,624 --> 01:07:53,890
معرفة ما إذا كنت لا تستطيع الحصول عليها
طلقة نظيفة على ذلك القناص.

666
01:07:53,892 --> 01:07:55,128
أخرجه.

667
01:08:10,543 --> 01:08:12,713
اللقيط اللعين.

668
01:08:51,717 --> 01:08:52,653
اللعنة.

669
01:08:53,753 --> 01:08:54,988
لا!

670
01:09:04,163 --> 01:09:06,133
آه، اللعنة!

671
01:09:07,900 --> 01:09:08,935
ثبته!

672
01:09:12,838 --> 01:09:14,707
أب! أب!

673
01:09:26,185 --> 01:09:28,254
أب! أب!

674
01:09:35,160 --> 01:09:37,597
أبي، أبي، إنه جو.

675
01:09:39,065 --> 01:09:42,133
أبي، أنا جو.
إنه جو.

676
01:09:42,135 --> 01:09:44,935
جو، جو.

677
01:09:44,937 --> 01:09:45,905
أبي، هذا أنا.

678
01:09:47,039 --> 01:09:48,939
أبي، أنت ليندن برافن.

679
01:09:48,941 --> 01:09:50,942
أنت ليندن برافن.

680
01:09:50,944 --> 01:09:52,876
أنت ليندن برافن.

681
01:09:52,878 --> 01:09:54,778
أنا ابنك.
أنا ابنك.

682
01:09:54,780 --> 01:09:57,581
أنت ليندن برافن.
أنا ابنك. أنا ابنك.

683
01:09:57,583 --> 01:09:59,149
صه، أبي.

684
01:09:59,151 --> 01:10:00,721
تعال!

685
01:10:08,962 --> 01:10:11,362
نحن نخرج من هنا.
تعال.

686
01:10:11,364 --> 01:10:12,598
هيا يا أبي.

687
01:10:16,735 --> 01:10:18,238
هيا يا بوبس.

688
01:10:19,872 --> 01:10:21,141
حسنًا.

689
01:10:24,910 --> 01:10:27,044
هذا كل شيء، بوبس.
هيا، هيا.

690
01:10:27,046 --> 01:10:29,016
حصلت عليك. هنا.

691
01:10:33,319 --> 01:10:34,620
حسنًا.

692
01:10:37,289 --> 01:10:38,723
اجلس، اجلس،
اجلس.

693
01:10:38,725 --> 01:10:41,160
اجلس، اجلس.

694
01:10:43,029 --> 01:10:45,095
بوبس، انظر إلي.
انظر إليَّ.

695
01:10:45,097 --> 01:10:47,364
أريدك أن تنتظر هنا، حسنًا؟
تمام.

696
01:10:47,366 --> 01:10:49,302
ابق هنا.
سوف آتي معك.

697
01:10:56,909 --> 01:11:00,211
حسنًا يا بوبس،
سأعود حالا.

698
01:11:00,213 --> 01:11:01,782
جو.
ابق هنا.

699
01:12:02,074 --> 01:12:03,309
لا!

700
01:12:09,748 --> 01:12:11,183
شارلوت!

701
01:12:28,200 --> 01:12:30,033
شارلوت، تشغيل!

702
01:12:30,035 --> 01:12:32,239
اذهب إلى الطريق!

703
01:12:55,360 --> 01:12:57,294
أنت تأخذ الجانب
والمداخل الامامية .

704
01:12:57,296 --> 01:12:59,263
سأذهب حول الظهر.

705
01:12:59,265 --> 01:13:01,368
نحن نأخذ
هذه المقصورة اللعينة الآن.

706
01:13:02,502 --> 01:13:03,904
اللعنة.

707
01:14:53,044 --> 01:14:54,911
مهلا مهلا!

708
01:14:54,913 --> 01:14:57,648
كال، توقف. إنها شارلوت.
أمي وأبي بحاجة إلى المساعدة!

709
01:14:57,650 --> 01:14:59,950
هناك رجال
مطاردة أمي وأبي.

710
01:14:59,952 --> 01:15:01,417
إنهم في جميع أنحاء المقصورة.
الإرسال، وهذا هو 101.

711
01:15:01,419 --> 01:15:03,019
برجاء ارسال الوحدات المتوفرة
إلى مقصورة برافن،

712
01:15:03,021 --> 01:15:04,890
ممر الجبل الأزرق.
هيا يا غلين.

713
01:16:34,280 --> 01:16:36,045
شجاع!

714
01:16:36,047 --> 01:16:38,381
شجاع!

715
01:16:38,383 --> 01:16:40,117
يا للقرف.

716
01:16:40,119 --> 01:16:42,555
أوه، أوه، القرف.

717
01:16:59,171 --> 01:17:00,571
أب؟
شجاع!

718
01:17:00,573 --> 01:17:02,438
أب؟

719
01:17:02,440 --> 01:17:03,409
أب!

720
01:17:05,144 --> 01:17:07,077
ها هو.

721
01:17:07,079 --> 01:17:08,112
دعه يذهب.

722
01:17:08,114 --> 01:17:09,313
دعه يذهب!

723
01:17:09,315 --> 01:17:10,313
إسقاط الفأس!

724
01:17:10,315 --> 01:17:11,581
دعه يذهب.

725
01:17:11,583 --> 01:17:13,416
لقد أسقطت هذا الفأس اللعين! [

726
01:17:14,486 --> 01:17:16,252
فقط دعه يذهب.

727
01:17:16,254 --> 01:17:18,455
سأعود إلى الداخل،
احصل على الحقيبة، ويمكنك الذهاب.

728
01:17:18,457 --> 01:17:19,790
تمام؟
سوف تحصل على حقيبتي؟

729
01:17:19,792 --> 01:17:21,625
نعم.
هل ستحصل على حقيبتي الآن؟

730
01:17:21,627 --> 01:17:23,260
أنا آسف.

731
01:17:23,262 --> 01:17:25,795
هذا ما أردت
في المقام الأول!

732
01:17:25,797 --> 01:17:28,431
أحضر لي حقيبة أخرى
من دمى الدببة؟ اللعنة عليك!

733
01:17:28,433 --> 01:17:30,466
فقط دعه يذهب.
إنه لا يعرف ما الذي يحدث.

734
01:17:30,468 --> 01:17:32,236
إنه مريض. لو سمحت.

735
01:17:32,238 --> 01:17:34,138
من فضلك فقط دعه يذهب.
فقط دعه يذهب.

736
01:17:34,140 --> 01:17:35,805
لقد فعلت هذا.
الابن، من فضلك.

737
01:17:35,807 --> 01:17:37,543
أنت فعلت هذا له!

738
01:17:38,610 --> 01:17:40,644
لا!
نعم!

739
01:17:40,646 --> 01:17:41,745
اللعنة القديمة!
لا!

740
01:17:41,747 --> 01:17:43,212
نعم!

741
01:17:43,214 --> 01:17:44,782
يا.

742
01:17:49,120 --> 01:17:50,723
لا، لا، من فضلك لا.

743
01:17:54,560 --> 01:17:55,528
اللعنة.

744
01:17:58,497 --> 01:17:59,796
ابن.

745
01:17:59,798 --> 01:18:01,767
أب.

746
01:18:11,843 --> 01:18:13,443
لا.

747
01:18:13,445 --> 01:18:15,645
لا، لا.

748
01:18:15,647 --> 01:18:18,318
أب.

749
01:18:19,851 --> 01:18:21,153
بوبس.

750
01:18:24,556 --> 01:18:25,555
لا.

751
01:18:25,557 --> 01:18:26,693
يا الله.

752
01:18:39,204 --> 01:18:40,203
لا.

753
01:18:40,205 --> 01:18:41,641
جو!

754
01:18:55,320 --> 01:18:56,355
لا.

755
01:19:06,332 --> 01:19:08,564
هذا كال.
أطلقت أعيرة نارية على مقصورة برافن.

756
01:19:08,566 --> 01:19:10,069
طلب النسخ الاحتياطي الفوري.

757
01:19:40,565 --> 01:19:41,700
جو!

758
01:19:50,743 --> 01:19:52,408
101، هذا 112.
هل تنسخ؟

759
01:19:52,410 --> 01:19:53,512
ضابط آخر يسقط.

760
01:20:06,292 --> 01:20:08,561
لا تتحرك!
الأيدي حيث أستطيع

761
01:20:17,302 --> 01:20:19,670
أوه، عزيزي، هل أنت بخير؟

762
01:20:19,672 --> 01:20:20,640
أنا بخير.

763
01:20:22,208 --> 01:20:23,473
أين شارلوت؟

764
01:20:23,475 --> 01:20:25,408
لا أعرف.
سأجدها.

765
01:20:25,410 --> 01:20:28,478
أعتقد أن رجال الشرطة هنا.
اذهب حول هذا الدرب. احصل عليها.

766
01:20:28,480 --> 01:20:31,480
اذهب وابحث عن طفلنا، حسنًا؟
نعم بالطبع.

767
01:20:31,482 --> 01:20:33,285
جو، أين أبي؟
اذهب وابحث عنها.

768
01:21:24,770 --> 01:21:26,769
تمام.

769
01:21:26,771 --> 01:21:29,572
الاستماع، EMS والنار،
10-33 نسخة؟

770
01:21:29,574 --> 01:21:31,875
لقد حصلنا على EMS في الطريق.
سيارة الإسعاف قادمة.

771
01:21:31,877 --> 01:21:33,743
جلين!
ستيفاني، النزول!

772
01:21:33,745 --> 01:21:35,582
شارلوت في السيارة.
اذهب وانتظر هناك.

773
01:21:42,354 --> 01:21:44,688
أمي! أمي!
طفل رضيع!

774
01:21:44,690 --> 01:21:46,689
عزيزي، هل أنت بخير؟

775
01:21:46,691 --> 01:21:47,858
نعم.

776
01:21:47,860 --> 01:21:48,861
يا إلهي.

777
01:21:50,695 --> 01:21:51,964
اسمحوا لي

778
01:25:17,903 --> 01:25:19,635
يا جو.

779
01:25:19,637 --> 01:25:21,638
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

780
01:25:21,640 --> 01:25:24,107
هيا أيها اللعين.

781
01:25:24,109 --> 01:25:26,209
تعال!

782
01:25:26,211 --> 01:25:27,713
تعال!

783
01:25:45,797 --> 01:25:47,730
أوه، سأعطيك.

784
01:25:47,732 --> 01:25:50,069
أنت شخص صعب المراس، جو.
سأعطيك ذلك.

785
01:26:14,760 --> 01:26:16,826
ماذا يحدث يا جو؟

786
01:26:16,828 --> 01:26:19,795
أنت تأخذني
للتدخل في هذا؟

787
01:26:19,797 --> 01:26:21,199
ما هذا؟

788
01:26:22,601 --> 01:26:24,701
فخ الدب؟

789
01:26:28,306 --> 01:26:30,806
سوف أسحقك يا جو.

790
01:26:30,808 --> 01:26:32,809
سأقوم بضرب زوجتك،

791
01:26:32,811 --> 01:26:35,211
وأنا سأقوم بالقناة الهضمية
فتاتك الصغيرة،

792
01:26:35,213 --> 01:26:37,817
تماما مثل التهمت
الرجل العجوز الخاص بك.

793
01:27:16,021 --> 01:27:17,723
جو!

794
01:27:31,168 --> 01:27:32,202
جو!

795
01:27:32,204 --> 01:27:33,339
بابي؟

796
01:27:34,405 --> 01:27:35,740
بابي!

797
01:28:18,784 --> 01:28:20,052
شارلوت!

798
01:28:21,119 --> 01:28:24,190
بابي!
جو! جو!

799
01:28:30,061 --> 01:28:31,961
يا إلهي!

800
01:28:31,963 --> 01:28:33,228
هل أنت بخير؟

801
01:28:33,230 --> 01:28:35,000
أنا بخير.
الحمد لله.

802
01:28:45,010 --> 01:28:46,945
الحمد لله أنك بخير.

803
01:28:57,088 --> 01:28:58,323
أب.

804
01:29:00,092 --> 01:29:01,758
أنا بخير، حسنا؟

805
01:29:01,760 --> 01:29:03,326
كنت بخير.

806
01:29:03,328 --> 01:29:05,131
كنت بخير.


